Impressum & Datenschutz

Tierschutzverein wauwauwau e.V.
Tiroler Straße 90
66954 Pirmasens

Vereinskonto:
wauwauwau e.V.
Sparkasse Südwestpfalz
IBAN: DE34 5425 0010 0000 0942 01
BIC: MALADE51SWP

Registergericht: Amtsgericht Zweibrücken
Registernummer: VR30517

Gemeinnützigkeit gem. §52 (2) S.1 Nr. 14 AO wurde anerkannt vom Finanzamt Pirmasens
Steuernummer: 35/667/23049

Vertretungsberechtigte Vorstandsmitglieder und für den Inhalt der Publikationen sowie im Sinne des RStV § 55 Abs. 2 verantwortlich sind:

1. Vorstand: Lucy Pfundstein
2. Vorstand: Nina Scherer
Kassenwart: Kristin Pfundstein

Kontakt:

Telefon: +49 (0) 1798771288
E-Mail: info [at] wauwauwauev.de
Website: www.wauwauwauev.de

 


Datenschutzerklärung

 

Der Tierschutzverein wauwauwau e.V nimmt den Schutz von personenbezogenen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet, die sich im Telemediengesetz (TMG) und im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) wiederfinden. Nachstehende Regelungen informieren Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung, die Nutzung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

 

Datenschutzinformation nach Artikel 13, 14 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DGSVO)

Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können.

1) Kontaktdaten und Verantwortung der Datenverarbeitung im Sinne des Datenschutzrechts

Tierschutzverein wauwauwau e.V.

Tiroler Straße 90

66954 Pirmasens

0179/8771288

info@wauwauwauev.de

Wir weisen darauf hin, dass die internetbasierte Datenübertragung Sicherheitslücken aufweisen kann, ein lückenloser Schutz vor Zugriffen von Dritten ist somit unmöglich.

2) Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt unter Einhaltung der Bestimmungen in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Die Verarbeitung im Einzelnen richtet sich nach der Art der vereinbarten Dienstleistung (Mitgliedsantrag, Auftrag etc.)

a) Zwecke zur Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1b DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Erfüllung von Verträgen, Aufträge, Verwaltung von Spenden, Ausstellen von Spendenquittungen – sowie Tätigkeiten bei vorvertraglichen Beziehungen. Dazu gehören im Wesentlichen die vertragsbezogene Kommunikation, Nachweisbarkeit von Transaktionen, Aufträge und sonstigen Vereinbarungen, Berichtswesen, interne und externe Kommunikation, Abrechnung und steuerliche Bewertung, Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, Gewährleistung der Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit der Daten, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten.

b) Zwecke im Rahmen Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs.1a DSGVO)

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke (z.B. Mitgliedsantrag, Bestellvorgang) erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung und kann in der Regel ihrerseits wiederrufen werden. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen und bleiben rechtmäßig.

c) Zwecke nach gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs. 1c DSGVO) oder öffentlichem Interesse (Art.6 Abs.1e DSGVO)

Als Verein unterliegen wir verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen (z.B. Handels- und Steuergesetzen) und behördlichen Vorgaben. Zu Zwecken der Verarbeitung gehören Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten, Archivierung von Daten zu Zwecken des Datenschutzes sowie -sicherheit und die Prüfung durch Steuer- und anderen Behörden. Darüber hinaus kann die Offenlegung personenbezogener Daten im Rahmen von behördlich/gerichtlichen Maßnahmen zu Zwecken der Strafverfolgung oder zivilrechtlicher Ansprüche erforderlich werden.

 

3) Verarbeitete Daten, die wir nicht unmittelbar von Ihnen erhalten und deren Herkunft

Soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist – verarbeiten wir von anderen Institutionen oder sonstigen Dritten zulässigerweise erhaltene personenbezogene Daten. Des Weiteren nutzen wir Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen, die wir verarbeiten dürfen (z.B. Tierdaten)

4) Empfänger Ihrer Daten

Innerhalb unseres Vereins erhalten ausschließlich interne Stellen bzw. Organisationseinheiten Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder im Rahmen der Bearbeitung und Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen. Eine Weitergabe an externe Stellen erfolgt ausschließlich wenn,  gesetzliche Vorgaben erfüllt werden müssen.

5) Dauer der Datenspeicherung

Für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Dies schließt auch eine Anbahnung eines Vertrages (vorvertragliches Rechtsverhältnis) und die Abwicklung eines Vertrages mit ein.

Darüber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die vorgegebene Frist zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation von Daten betragen bis zehn Jahre über das Ende der Geschäftsbeziehung bzw. des vorvertraglichen Rechtsverhältnisses hinaus.

Sind die Daten sowohl nach vertraglichen als auch rechtlichen Pflichten und Rechten nicht mehr erforderlich werden diese regelmäßig gelöscht. Eine Ausnahme besteht bei einem höheren Interesse (siehe 2c).

6) Ihre Datenschutzrechte

Folgende Datenschutzrechte können sie unter bestimmten Voraussetzungen geltend machen:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art.15 DSGVO ggf. mit Einschränkung nach §34 BDSG)
  • bei fehlerhaften Daten werden diese auf Antrag von Ihnen berichtigt (Art. 16 DSGVO)
  • auf Wunsch Löschung ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) sofern andere gesetzliche Regelungen (wie gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder Einschränkung nach §35 BDSG) oder ein überwiegendes Interesse unsererseits (z.B. Verteidigung unserer Ansprüche/Rechte) dem nicht entgegenstehen
  • innerhalb von Art. 18 DSGVO schränken wir die Verarbeitung ihrer Daten ein
  • begründeter Widerspruch nach Art. 21 DSGVO der Datenverarbeitung – unsere Rechte stehen dem entgegen
  • Recht nach Art. 20 DSGVO maschinenlesbares Format ihrer Daten zu erhalten
  • ihre Einwilligung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
  • ferner Beschwerderecht bei einer Datenaufsichtsbehörde (Art.77 DSGVO)

7) Ihre Pflichten Daten bereit zu stellen

Wir benötigen nur diejenigen Daten von Ihnen, die wir für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder für ein vorvertragliches Verhältnis mit uns erforderlich sind.

8) Cookies

Wir  verwenden auf unserer Seite sog. Cookies zum Wiedererkennen mehrfacher Nutzung unseres  Angebots, durch denselben Nutzer/Internetanschlussinhaber. Cookies sind kleine  Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert.  Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Es  handelt sich dabei zumeist um sog. “Session-Cookies”, die nach dem  Ende Ihres Besuches wieder gelöscht werden

Teilweise  geben diese Cookies jedoch Informationen ab, um Sie automatisch wieder zu  erkennen. Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund der in den Cookies  gespeicherten IP-Adresse. Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere  Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu  ermöglichen.

Sie können  die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres  Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall  gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen  können.

9) Registrierungsfunktion

Wir bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, sich dort  zu registrieren. Die im Zuge dieser Registrierung eingegebenen Daten, die aus  der Eingabemaske des Registrierungsformular ersichtlich sind

info@wauwauwauev.de

werden ausschließlich für die Verwendung unseres  Angebots erhoben und gespeichert. Mit Ihrer Registrierung auf unserer Seite  werden wir zudem Ihre IP-Adresse und das Datum sowie die Uhrzeit Ihrer  Registrierung speichern. Dies dient in dem Fall, dass ein Dritter Ihre Daten  missbraucht und sich mit diesen Daten ohne Ihr Wissen auf unserer Seite  registriert, als Absicherung unsererseits. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erhobenen  Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite  erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht.

10) Kontaktmöglichkeit

Wir  bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, mit uns per E-Mail und/oder  über ein Kontaktformular in Verbindung zu treten. In diesem Fall werden die vom  Nutzer gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung seiner Kontaktaufnahme  gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so  erhobenen Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer  Seite erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht.

11) Kommentarmöglichkeit

Wir  bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, Kommentare zu den einzelnen  Beiträgen zu hinterlassen. Hierbei wird die IP- Adresse des Verfassers/Anschlussinhabers  gespeichert. Diese Speicherung erfolgt zu unserer Sicherheit für den Fall, dass  vom Verfasser durch seinen Kommentar hierbei in Rechte Dritter eingegriffen  wird und/oder widerrechtliche Inhalte abgesetzt werden. Somit besteht ein  Eigeninteresse unsererseits an den gespeicherten Daten des Verfassers, zumal  wir unter Umständen wegen derartigen Rechtsverletzungen belangt werden können.  Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erhobenen Daten  mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben  werden, erfolgt ebenfalls nicht.

12) Einsatz  von Google-Analytics mit Anonymisierungsfunktion

Wir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit einer IP-Anonymisierungsfunktion. Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Google wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser eine Deaktivierungsoption an, welche Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google erfasst und verarbeitet werden. Sollte Sie diese Option aktivieren, werden keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt. Die Aktivierung verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden. Weitere Informationen zu der von Google bereitgestellten Deaktivierungsoption sowie zu der Aktivierung dieser Option, erhalten Sie über nachfolgenden Link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

13) Einsatz von reCAPTCHA

Um Eingabeformulare auf unserer Seite zu schützen, setzen wir den Dienst „reCAPTCHA“ der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“, ein. Durch den Einsatz dieses Dienstes kann unterschieden werden, ob die entsprechende Eingabe menschlicher Herkunft ist oder durch automatisierte maschinelle Verarbeitung missbräuchlich erfolgt.

Nach unserer Kenntnis werden die Referrer-URL, die IP-Adresse, das Verhalten der Webseitenbesucher, Informationen über Betriebssystem, Browser und Verweildauer, Cookies, Darstellungsanweisungen und Skripte, das Eingabeverhalten des Nutzers sowie Mausbewegungen im Bereich der „reCAPTCHA“-Checkbox an „Google“ übertragen.

Google verwendet die so erlangten Informationen unter anderem dazu, Bücher und andere Druckerzeugnisse zu digitalisieren sowie Dienste wie Google Street View und Google Maps zu optimieren (bspw. Hausnummern- und Straßennamenerkennung).

Die im Rahmen von „reCAPTCHA“ übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt, außer Sie sind zum Zeitpunkt der Nutzung des „reCAPTCHA“-Plug-ins bei Ihrem Google-Account angemeldet. Wenn Sie diese Übermittlung und Speicherung von Daten über Sie und Ihr Verhalten auf unserer Webseite durch „Google“ unterbinden wollen, müssen Sie sich bei „Google“ ausloggen und zwar bevor Sie unsere Seite besuchen bzw. das reCAPTCHA Plug-in benutzen.

Die Nutzung des Dienstes „reCAPTCHA“ erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

14) Einsatz  von facebook-Komponenten

Wir setzen  auf unserer Seite Komponenten des Anbieters facebook.com ein. Facebook ist ein Service der facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo  Alto, CA 94304, USA.

Bei jedem  einzelnen Abruf unserer Webseite, die mit einer solchen Komponente ausgestattet  ist, veranlasst diese Komponente, dass der von Ihnen verwendete Browser eine  entsprechende Darstellung der Komponente von facebook herunterlädt. Durch  diesen Vorgang wird facebook darüber in Kenntnis gesetzt, welche konkrete Seite  unserer Internetpräsenz gerade durch Sie besucht wird.

Wenn Sie  unsere Seite aufrufen und währenddessen bei facebook eingeloggt sind, erkennt  facebook durch die von der Komponente gesammelte Information, welche konkrete  Seite Sie besuchen und ordnet diese Informationen Ihrem persönlichen Account  auf facebook zu. Klicken Sie z.B. den  „Gefällt mir“-Button an oder geben  Sie entsprechende Kommentare ab, werden diese Informationen an Ihr persönliches  Benutzerkonto auf facebook übermittelt und dort gespeichert. Darüber hinaus  wird die Information, dass Sie unsere Seite besucht haben, an facebook weiter  gegeben. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie die Komponente anklicken oder  nicht.

Wenn Sie  diese Übermittlung und Speicherung von Daten über Sie und Ihr Verhalten auf  unserer Webseite durch facebook unterbinden wollen, müssen Sie sich bei  facebook ausloggen und zwar bevor Sie unsere Seite besuchen. Die Datenschutzhinweise  von facebook geben hierzu nähere Informationen, insbesondere zur Erhebung und  Nutzung der Daten durch facebook, zu Ihren diesbezüglichen Rechten sowie zu den  Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre: https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Eine  Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/

15) Einsatz von Jetpack mit wordpress.com STATS

Wir setzen auf unserer Seite die Komponente Jetpack der Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, United States of America, unter Einsatz der Technologie der Quantcast Corp., 201 Third Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, United States of America, ein. Bei jedem einzelnen Aufruf unserer Seite werden durch den Einsatz von Cookies Daten zur Webanalyse gesammelt und in den USA gespeichert. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Besuchers gespeichert werden, um so die Wiedererkennung des Internet-Browsers des Besuchers zu ermöglichen. Die IP-Adresse wird hierbei unverzüglich nach der Verarbeitung jedoch noch vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern bzw. bereits gespeicherte Cookies löschen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

Der Erhebung und Nutzung der Daten durch die Komponente Jetpack kann mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, wenn Sie ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser über die Seite http://www.quantcast.com/opt-out setzen. Wenn Sie alle Cookies Ihres Browsers löschen sollten, muss der Vorgang wiederholt werden.

16) Einsatz von PayPal als Zahlungsart

Sollten Sie sich im Rahmen Ihres Bestellvorgangs für eine Bezahlung mit dem Online-Zahlungsdienstleister PayPal entscheiden, werden im Rahmen der so ausgelösten Bestellung Ihre Kontaktdaten an PayPal übermittelt. PayPal ist ein Angebot der PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal übernimmt dabei die Funktion eines Online-Zahlungsdienstleisters sowie eines Treuhänders und bietet Käuferschutzdienste an.

Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich zumeist um Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, E-Mail-Adresse, oder andere Daten, die zur Bestellabwicklung erforderlich sind, als auch Daten, die im Zusammenhang mit der Bestellung stehen, wie Anzahl der Artikel, Artikelnummer, Rechnungsbetrag und Steuern in Prozent, Rechnungsinformationen, usw.

Diese Übermittelung ist zur Abwicklung Ihrer Bestellung mit der von Ihnen ausgewählten Zahlungsart notwendig, insbesondere zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Administration Ihrer Zahlung und der Kundenbeziehung.

Bitte beachten Sie jedoch: Personenbezogenen Daten können seitens PayPal auch an Leistungserbringer, an Subunternehmer oder andere verbundene Unternehmen weitergegeben werden, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen aus Ihrer Bestellung erforderlich ist oder die personenbezogenen Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

Abhängig von der über PayPal ausgewählten Zahlungsart, z.B. Rechnung oder Lastschrift, werden die an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten von PayPal an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung dient der Identitäts- und Bonitätsprüfung in Bezug auf die von Ihnen getätigte Bestellung. Um welche Auskunfteien es sich hierbei handelt und welche Daten von PayPal allgemein erhoben, verarbeitet, gespeichert und weitergegeben werden, entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

17) Verweise und Links

Der Tierschutzverein „wauwauwau e.V.“ erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten hat der wauwauwau e.V keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns ausdrücklich von Veränderungen nach Linksetzung.

Diese Aussage gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte oder auch Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde. Nicht wir die lediglich über Links auf die Veröffentlichung verweist.

18) Sicherheit

Der Tierschutzverein wauwauwau e.V. schützt Ihre Daten technisch als auch organisatorisch vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen. Die Übertragung ist durch SSL-Verschlüsselung gesichert. Wir bemühen uns unsere Sicherheitsmaßnahmen fortlaufend zu verbessern.

19) Gültigkeit und Aktualität der Datenschutzerklärung

Durch Implementierung neuer Technologien und Weiterentwicklung unserer Website kann es notwendig sein die Datenschutzhinweise zu ändern. Wir behalten uns vor die Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Wir empfehlen Ihnen, sich die Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen.

20) Auskunft/Widerruf/Löschung

Sie können  sich aufgrund des Bundesdatenschutzgesetzes bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung  oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung,  Löschung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich an uns  wenden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher  Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch  keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.

 

Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner


Copyright 2018 wauwauwau e.V. – Vervielfältigung der hier veröffentlichten Inhalte und Grafiken nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung.